Baš sam završio ovu - a nameravao sam da je ujutru pošaljem - sa nekim drugim radovima na jednu izložbu u Nju Jork.
Ho appena terminato questo... e avevo l'intenzione di inviarlo domani mattina... con altri lavori a una mostra a New York.
Sledeæe što znam, 5.30 je ujutru i ona nije ovde.
Mi sono risvegliata alle 5.30 e non e' ancora tornata.
ti si na njenim vratima, tri je ujutru, molis i povracas?
Tu eri davanti alla sua porta, alle 3 di notte, a implorarla vomitando?
Šta æeš ti uopšte ovde, nedelja je ujutru!
È domenica. Perché non è restata a letto?
Da li je ujutru glumio odlazak po krofne?
Si'. Ha finto di essere uscito presto e vi ha portato le ciambelle?
Nacicete je ujutru u prokletom pozoristu, to sam mislio!
Voglio solo dire che la troverete al teatro domattina.
Svetlo je...i gužva je ujutru u našoj kuci.
E' luminoso... Ed affollatto a casa nostra al mattino.
Znaš, u srednjoj školi, na èasovima hemije, jednom sam naneo sloj berilijuma na fioku mog prijatelja, preko noæi se osušilo, tako da kad je ujutru otvorio fioku, dobio je...!
E' liberatorio. Sapete, al liceo, al club di chimica, una volta ho spalmato dello ioduro di berillio dentro il cassetto della scrivania del mio migliore amico. Si e' asciugato durante la notte, e quando ha aperto il cassetto la mattina seguente, pah!
Zasto ne saceka, sest je ujutru na zapadnoj obali, pola publike spava.
Come mai non ha aspettato? Sulla costa occidentale sono le 6:00, metà della gente dorme ancora.
Alice 4 je ujutru, mislila sam da je neko umro.
Alice, sono le 4 del mattino. Ho pensato che fosse morto qualcuno.
4 je ujutru, a ti pricas o duhu.
Sono le 4 del mattino e parli di un fantasma.
Sada je 6:00. Èetvrtak je ujutru.
Sono le sei del mattino, di giovedi'...
Nosila je sa sobom èetkicu za zube kada je ujutru odlazila.
Si portava via lo spazzolino quando andava via di mattina.
Vidi, vraticemo ti je ujutru pre sutrasnje utakmice.
Guarda, amico, te l'avremmo ridata prima della partita di domani.
Teško se pali kada je ujutru mraz?
Con l'avvio lento nelle mattine d'inverno?
Vidi, 3 sati je ujutru i oni sede tamo, misleæi kako su obavili svoju dužnost i pretpostvljam da možeš tako da kažeš da æemo da ih dignemo u vazduh.
Vedi, alle tre loro saranno seduti li', pensando di aver fatto il loro dovere, e credo si possa dire che faremo saltare quella maledetta casa.
9:00 je ujutru a ja sam zamalo uzela punu šaku.
Stamattina alle 9 ho quasi preso una manciata di pasticche.
Ovako je ujutru, u podne i noæu!
Va avanti giorno, pomeriggio e notte.
Radio sam nešto o Skajhoka koji je ujutru trebao da ode.
Stavo lavorando su uno Skyhawk che doveva decollare stamattina.
Prièala sam sa elektro distribucijom. U pitanju je greška, ispraviæe je ujutru.
Ho chiamato la compagnia elettrica e pare che sia una linea difettosa, quindi la aggiusteranno domani mattina.
Sama pomisao na to da pati te je ujutru dizala iz kreveta.
Il solo pensiero di farlo soffrire ti fa alzare dal letto la mattina.
Ako si ovde da bi dao ostavku, prihvatiću je ujutru. -Kako ironično.
Se sei venuto a darmi una lettera di dimissioni, l'accettero' domani.
Kompletan izveštaj o lovu da ti je ujutru na stolu.
Rapporto completo della caccia sulla tua scrivania, per domani mattina.
Tri sata je ujutru, je li sve u redu?
Ehi. Sono le 3 del mattino. Va tutto bene?
Ne možeš da me izbaciš, tri sata je ujutru.
Non puoi mandarmi a casa, sono le tre del mattino!
Pegi, ponedeljak je ujutru, nova novcata nedelja!
Come, scusa? - E' lunedi' mattina, Peggy. Inizia una settimana nuova di zecca.
Pogledaj to, šest je ujutru, a moja porodica se veæ smeška.
Che bello. Sono le 6 della mattina e la mia famiglia sta gia' sorridendo.
Nažalost, neæu, ali videæu je ujutru.
Purtroppo no, ma la vedro' domattina presto.
Mislim, 7 je ujutru, a ti sediš na tremu, sa saèmaricom.
Beh, ecco... sono le 7 del mattino e sei seduto qui in veranda con un fucile in mano.
"4 je ujutru, možda ćete bolje spavati ako kupite neku glupost."
"Sono le 4 del mattino, forse dormiresti meglio se comprassi delle stronzate!"
(Video) Didi Pikls: Četiri je ujutru.
(Video) Didi Pickles: Sono le quattro del mattino.
(Filmska montaža "Četiri je ujutru") (Smeh) Rivz: U nekom trenutku sam shvatio da imam hobi za koji nisam znao da ga želim, a drugi ga omogućavaju.
(Montaggio cinematografico di "Sono le 4 del mattino") (Risate) Rives: Da qualche parte sulla linea del tempo, mi sono reso conto di avere un hobby che non sapevo di volere, e a cui hanno contribuito in tanti.
Zamislite ovo: ponedeljak je ujutru, vi ste na poslu, pripremate se za radni dan, a lik kojeg znate sa hodnika, iz viđenja vam ulazi u kancelariju i krade stolicu.
Immaginatevi lunedì mattina siete in ufficio avete una giornata di lavoro davanti e questo collega che avete visto un paio di volte viene alla vostra postazione e vi ruba la sedia
To je bilo veoma interesantno jer je ujutru od devet do jedanaest raspravljano o paketu mera za oporavak ekonomije i koliko milijardi treba investirati da bi se ona spasila.
è stato particolarmente interessante perchè nella mattinata tra le nove e le 11 si discuteva sul pacchetto di aiuti economici quanti miliardi investire per salvare l'economia danese.
2.3179910182953s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sono le 2:20 del mattino qui a Memphis.. 